РИМ
ТРИНИТА-ДЕИ-МОНТИ

TRINITÀ DEI MONTI
ROMA

Ассоциация

l’Associazione

«Моя красавица Италия! Она моя! Никто в мире ее не отнимет у меня. Я родился здесь… Я проснулся опять на родине».
Н.В. Гоголь

Ассоциация «Премия им. Н.В.Гоголя в Италии» – российская культурная инициатива, созданная в Риме в 2009 году к 200-летию со дня рождения писателя.

Главная задача ассоциации — развитие широкого российско-европейского культурного и научного диалога в области литературы, истории, театра, музыки, живописи, кино. Однако именно Италии в программах Ассоциации принадлежит приоритетная роль. Эта страна оставила неповторимый след в истории русской культуры: здесь русские мыслители — писатели, поэты, художники — создали уникальные шедевры, среди которых — поэма Гоголя «Мертвые души».
И все-таки почему имя Гоголя мы выбрали в качестве «знамени» российско-европейского культурного диалога? Попробуем ответить так: более полутора веков назад гений Гоголя, Слово Гоголя «рекрутировали» влюбленных в Россию и русскую культуру деятелей европейской гуманитарной мысли. Этому способствовали прекрасные переводы гоголевских произведений на европейские языки. Благодаря блестящим художественным переводчикам в Европе стал формироваться своеобразный Гоголевский Дом, объединивший разносторонний интерес к русской культуре XIX века. Литературоведы и переводчики, издатели и книжные графики, режиссеры и историки искусства, актеры и сценографы обживали магическое пространство творческого наследия Гоголя. Этот диалог длится по сей день, дополненный и обогащенный большим количеством совместных исследований и художественных открытий в области русской культуры.
Немаловажную роль в этом диалоге сыграло гоголевское театральное наследие: его пьесы с огромным успехом по сей день идут на европейских подмостках. Эти обстоятельства позволяют говорить о существовании российско-европейского культурного и научного сообщества, навсегда соединившегося в духовно-культурном родстве. Поэма «Мертвые души» с высказанной в ней ИДЕЕЙ ВИРТУАЛЬНОГО МИРА как способа существования человека оказалась пророческой для нынешнего века. Ощущение присутствия гоголевских персонажей и коллизий великой поэмы в сегодняшней жизни обострилось до предела. Современный мир живет под знаком великих гоголевских пророчеств. ПРИСУТСТВИЕ ГОГОЛЯ в III тысячелетии очевидно. Вот почему нам захотелось объединить в Италии, которую писатель называл «родиной души своей» не только профессиональных поклонников гоголевского творчества, но ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ В РУССКУЮ КУЛЬТУРУ И НЕРАВНОДУШНЫХ К СУДЬБЕ РОССИИ ЛЮДЕЙ. Так имя и творчество писателя стали неким паролем для вхождения в то пространство, где СЛОВО И ЕСТЬ ОТЕЧЕСТВО.
«Когда-то Мишель Монтень был назван «гражданином Рима», такой же, но негласный титул, возможно, заслужил Гоголь, который, ни на что внешне не претендуя, сумел выразить «как гражданин Рима» и «гражданин мира», но только с русскою душой, важнейшие смыслы, соединяя миры воображения и земли, Европу и Россию, Россию и мир-Рим.
Если у Рима-города существует призрачный, литературный “римский” профиль — то этот силуэт — несомненно профиль Гоголя». (В.Аристов «Гоголевская всеотзывчивость и город-мир».)

Культурная ассоциация "Премия им. Н. В. Гоголя в Италии" располагается в Риме по адресу Via Sistina, 125 - 00187 - Roma, Interno 2

 

Попечительский совет Ассоциации

Юрий Манн
Почетный Президент Премии Гоголя, литературовед (Россия)

Ирина Антонова
Президент Государственного музея изобразительных искусств им. А.С.Пушкина (Россия)

Евгений Солонович
переводчик, профессор Литературного института им.Горького, почетный доктор римского университета «Сапьенца» (Россия)

Андрей Битов
писатель, президент российского PEN-клуба (Россия)

Александр Чубарьян
директор Института Всеобщей истории РАН (Россия)

Олег Табаков
актер театра и кино, Художественный руководитель МХАТ им. Чехова, Народный артист СССР (Россия)

Владимир Спиваков
скрипач, дирижер, художественный руководитель и главный дирижер Национального филармонического оркестра России, Президент Московского международного Дома музыки, Народный артист СССР (Россия)

Владимир Васильев
артист балета, хореограф, театральный режиссёр и актёр, педагог, Народный артист СССР (Россия)

Борис Мессерер
российский театральный художник, сценограф, действительный член Российской Академии художеств, Народный художник России (Россия)

Валерий Фокин
режиссер, художественный руководитель Российского Государственного академического театра драмы им. А.С. Пушкина (Александрийский театр), (Россия)

Александр Сокуров
кинорежиссер (Россия)

И. В. Кунина
архитектор (Россия)

Рита Джулиани
литературовед, профессор университета «Сапьенца» (Италия)

Паоло Вилладжо
актер, сценарист, режиссер (Италия)

Антонелла Д'Амелия
профессор русского языка и литературы в  университете г.Салерно, директор Международного исследовательского центра “Россия-Италия”,  (Италия)

Наталья Солодилина
директор Ассоциации "Премия им.
Н.В. Гоголя в Италии" (Россия)