Устав "Премии им. Н. В. Гоголя в Италии"

«Премия  им. Н. В. Гоголя в Италии» ставит своей задачей ежегодное присуждение награды выдающимся деятелям культуры, внесшим заметный вклад в российско-европейский культурный  диалог, в дело изучения и распространения русской культуры в  мире  и, в  частности, в  Италии, а так же европейской культуры в России и в Италии. Премия  присуждается за создание литературных произведений, научных трудов в области  литературоведения и истории искусства, за переводческую и издательскую деятельность, за творческие достижения в области театра и кино, издательского и  музейного дела, за исследования в области исторической науки, за выдающийся вклад в развитие российско-итальянских  культурных связей. Церемония вручения Премии  ежегодно проходит  в Италии, в Риме.

Статья 2
Рассмотрению и награждению подлежат работы  на европейских  языках и  на  русском языке.

Статья 3
Произведения действующих членов жюри не подлежат рассмотрению.

Статья 4
Лауреат премии не может выдвигаться на нее повторно до истечения пяти лет со дня награждения.

Статья 5
Премия вручается после публичного объявления решения жюри и сопровождается вручением денежной награды  в  размере  5.000  евро и  памятного  знака – Медали Гоголя, которые, как правило, вручаются во время церемонии аграждения  лауреатов Премии.

Статья 6
Право  выдвижения  кандидатов  на  получение  Премии  принадлежит  международному Жюри. 
Чтобы произведение или физическое лицо попали в список кандидатов на получение премии, в его пользу должны высказаться не менее двух членов жюри. Затем жюри переходит к составлению списка финалистов и к окончательному выбору награждаемых произведений или лиц.

Статья 7
Жюри состоит  из русской стороны, в которую входят три члена, включая  представителя Культурной  ассоциации  «Премия  им. Н.В.Гоголя  в  Италии», не считая  Председателя жюри  (т.е. всего четыре  человека)  и  итальянской стороны, в которую также входят три члена, не  считая  Председателя жюри (т.е.  всего  четыре  человека ).
Почетный  Президент  “Премии  им. Н.В.Гоголя  в  Италии “ – профессор  Ю.В.Манн. Должность  Почетного  Президента  ротации  на  подлежит.
Члены жюри  и Председатели занимают свой пост в течение двух лет и могут быть переизбраны. Раз в два года, до 31 января, Председатели сторон и представитель  Культурной  ассоциации «Премия  им. Н.В.Гоголя  в  Италии»  назначают членов жюри.
В обеих сторонах жюри должно быть равное число членов.
Председателей  жюри  каждая  из  двух  сторон – российская  и  итальянская  выбирает  и  утверждает  самостоятельно.
Имена новых кандидатов в члены жюри должны быть предложены до 31 января, раз в два года, и единогласно одобрены обеими сторонами и представителем Культурной  ассоциации «Премия  им. Н.В.Гоголя  в  Италии «.
Жюри выносит общее решение о присуждении премии, как указано в Статье 2.
Членам жюри, проживающим вне места проведения  церемонии награждения  лауреатов, оплачиваются дорожные расходы, а в дни проведения церемонии награждения – проживание. За работу  в  Жюри  по  отбору  лауреатов  Премии  члены  Жюри  получают  денежное  вознаграждение.

Статья 8
Список  кандидатов  на  Премию    определяется  не  позднее, чем  за  три  месяца  до  даты  проведения  церемонии  награждения  лауреатов.
Среди лиц, включенных в список, жюри абсолютным большинством голосов выбирает победителей. Число лауреатов  Премии может меняться из года в год в зависимости от характера  рассматриваемых  жюри  работ. Каждая сторона может предложить только одного кандидата по каждой  номинации  премии.
Премия может быть присуждена нескольким лицам, работавшим вместе над созданием одного произведения или в рамках одного проекта. В подобном случае премия делится на соответствующее число участников.
Делегировать право голоса, а также голосовать в письменной форме (в том числе через интернет) не разрешается.
Жюри оставляет за собой право не присуждать премию.
Все вопросы, касающиеся вынесения оценки членами жюри, обсуждаются коллегиально и не подлежат разглашению.

Статья 9
Жюри составляет список лауреатов, указав критерии и обоснование принятого решения.

Статья 10
Согласие стать членом жюри подразумевает принятие настоящего Устава.
В случае, если один или несколько членов жюри в письменном виде заявляют о свой отставке или до истечения 31 января вынуждены прекратить работу в жюри, Председатели сторон и представитель Культурной  ассоциации “Премия  им. Н.В.Гоголя  в  Италии “ обязаны позаботиться о том, чтобы найти им замену. Если это происходит после 31 января, оставшийся календарный год жюри работает в сокращенном составе.
Жюри оставляет за собой право не присуждать премию, мотивируя это дефицитом достойных претендентов и, таким образом, временно нарушая регулярный характер церемонии награждения лауреатов.